Cobie Smulders takes part in a first class photo session for a famous magazine, showing off her boobies